Diesel tamping rammer